Please excuse the startup pains here. Between translating the blog software from Italian (not my native language!), trying to earn a living, and fighting off a nasty bug, I've been a little disorganized with this enterprise.